TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
suspension tendue [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stretched hang
1, fiche 1, Anglais, stretched%20hang
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suspension tendue
1, fiche 1, Français, suspension%20tendue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suspensión extendida
1, fiche 1, Espagnol, suspensi%C3%B3n%20extendida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Electrical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tout-band suspension
1, fiche 2, Anglais, tout%2Dband%20suspension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In an indicating instrument, a mechanical arrangement in which the moving element is suspended by means of a thin, flat conducting ribbon at each end. The ribbons normally are in tension sufficient to maintain the lateral motion of the moving element within limits that permit the freedom of useful motion for any mounting position of the instrument. A restoring torque is produced within the ribbons when the moving element rotates. 1, fiche 2, Anglais, - tout%2Dband%20suspension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Composants électrotechniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suspension tendue
1, fiche 2, Français, suspension%20tendue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ruban tendu 1, fiche 2, Français, ruban%20tendu
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les «appareils à suspension» ont tout d'abord été à «suspension libre», [...]. Ils ont été abandonnés au profit d'appareils à suspension tendue [...]. Cette suspension peut être unifilaire ou bifilaire. Le fil ou le ruban de suspension est généralement réalisé en argent, en bronze phosphoreux, en quartz ou est en fil de cocon [...]. 1, fiche 2, Français, - suspension%20tendue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :